자기 계발을 위해서 영어를 하고 싶은데 뭐부터 시작해야 할지 모르겠다
정말 알파벳 부터 다시 배우는게 빠를 수준인데
그렇다고 왕기초는 너무 지루해서 시작이 안됀다
내가 밥 벌어먹기 위해서 공부하는 것도 아니고
상식 수준의 영어를 알고자 공부를 하고 싶다
영어를 써먹고 싶은 것은 여행영어 정도?
그래서 선택한 방법이 팝송으로 영어 배우기
나는 팝송이 듣기 좋으면 가사 해석을 찾아본다
그래서 가사가 좋으면 그 팝송을 자주 듣는 편이다
내가 처음 시작할 팝송으로 정한 곡은
애드시런의 'Thinking Out Loud'
엠넷 예능 프로인 너의 목소리가 보여에서 출연자가 부르는 걸 듣고
너무 좋아서 찾아서 들었다
마침 가사도 달달하니 맘에 들어서 그 외 애드시런 노래도 찾아 듣고
나의 멜론 플레이리스트 팝목록에도 여러 곡들이 저장되어 있다
팝송으로 영어 공부하는 방법
일단...나는 직장인이기 때문에 대놓고 영어책을 펼쳐 놓을 수 없다
그래서 고안해 낸 방법이 메모한 것처럼 펼쳐놓기
글씨 안 쓴지 오래 됐더니...영어도 참 안써지네;;
하면서 느낀 것은 역시 단어를 많이 알아야 겠구나...
단어로만 해석하려고 하니 잘 안돼서 숙어같이 생긴것을(그래도 9년간 헛들은 교육이 아닌듯)
검색해보니 찾을 수 있어서 나름대로 해석을 해보았다
When your legs dont work like they used to before
그대의 다리가 예전처럼 움직이지 않을 때
And I cant sweep you off of your feet
그리고 내가 그대를 반하게 할 수 없을 때
Will your mouth still remember the taste of my love
당신의 입은 내 사랑의 맛을 여전히 기억할까요
Will your eyes still smile from your cheeks
당신의 눈은 당신의 두뺭에서 여전히 미소 짓고 있을까요
And darling I will be loving you till we're 70
달링~ 난 70세까지 당신을 사랑하고 있을거야
And baby my heart could still fall as hard at 23
베이비~ 내 심장은 여전히 23세때 처럼 강렬히 떨려
And Im thinking bout how people fall in love in mysterious ways
난 생각해 사람들이 얼마나 신비롭게 사랑에 빠지는지
Maybe just the touch of a hand
아마 어쩌면 단 한번 스친 손길로
Oh me I fall in love with you every single day
오~ 난.. 난 하루도 빠짐없이 매일 당신에게 빠져있어
And I just wanna tell you I am
난 그렇다고 당신에게 말해주고 싶어
오늘은 여기까지...얼른 이 한곡 전부 해석을 끝내야지
그리고 입이 닳도록 불러서 외워지도록 해야겠다
중고등학교 영어선생님이 매수업시간에 팝송 한곡을 반복해서 부르게 하고
시험문제에 빈칸넣기 처럼 한문제씩 내니 외우게 됐는데
그 노래를 아직도 외워 부르고 있으니
팝송으로 영어 공부하는 이 방법에 나에게 잘 맞을 수도 있을 것 같아
어디 한번 해보자
작심삼일 작심삼일....여러번 하면 3일이 한달이 1년이 되기까지~
시작이 반이다!!